You must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the software.
Il licenziatario dovrà attenersi a tutte le leggi e le disposizioni locali e internazionali applicabili al software in materia di controllo delle esportazioni.
My name's Bessie, and I'm a domestic, and I got nothin' to be ashamed of.
Mi chiamo Bessie, sono una domestica e non me ne vergogno.
I was domestic and always cheerful.
Amavo la casa, ero sempre allegra.
Now, Audrey, you know I was upset too, but there's some projects, both domestic and international, that I'd might get a chance to develop.
Dai, Audrey, lo sai che ero arrabbiato anch'io, ma ci sono dei progetti nazionali e internazionali che potrei riuscire a sviluppare.
The legislation has given the government new powers to eavesdrop on both domestic and international-
'Le leggi hanno dato al governo nuovi poteri' 'per ascoltare di nascosto a livello locale ed internazionale...'
So far our electric locks have been exported to more than 60 countries and areas successfully and have obtained an extensive recognition from clients in our domestic and abroad.
Finora le nostre serrature elettriche sono state esportate in oltre 60 paesi e aree con successo e hanno ottenuto un ampio riconoscimento da parte dei clienti nel nostro paese e all'estero.
Close to Shenzhen, the convenient transportation has brought us more opportunities and competitive advantages in both domestic and foreign markets.
Vicino a Shenzhen, il trasporto conveniente ci ha portato più opportunità e vantaggi competitivi sia nei mercati nazionali che esteri.
Please note that we only provide our site for domestic and private use.
Se sei un utente consumer, ricorda che ci limitiamo a fornire il nostro sito per uso domestico e privato.
If you are a consumer user, please note that we only provide our site for domestic and private use.
Se sei un utente consumatore: Si prega di notare che forniamo il nostro sito solo per uso domestico e privato.
Please note that we only provide the Website for domestic and private use.
Si noti che la nostra Società fornisce il Sito Web per il solo uso domestico e privato.
The machine is based on the experience of domestic and foreign capping machine, based on the current screw cap diversity, the design of the universal capping machine.
La macchina si basa sull'esperienza della tappatrice domestica ed estera, basata sull'attuale varietà di tappi a vite, il design della tappatrice universale.
What major events and policies defined Nixon’s domestic and foreign policies?
Quali eventi e politiche principali definiscono le politiche nazionali e straniere di Nixon?
We only supply the products for domestic and private use.
Forniamo i prodotti solo per utilizzo domestico e privato.
The Watsons are about to have a domestic and fairly quickly I hope, because we've got work to do.
I Watson stanno per discutere, in fretta spero, perché abbiamo del lavoro da fare.
I represent a consortium with diversified interests in the private sector, both domestic and international.
Rappresento un consorzio con interessi diversi nel settore privato, sia nazionale che internazionale.
Our unsub's eluded both domestic and international teams, and we're not about to let him get away with it again.
Ottimo. Il nostro S.I. ha eluso sia la squadra nazionale che quella internazionale e non gliela faremo fare franca di nuovo.
His companion works for the U.S.'s largest domestic and commercial airline.
Corretto. Il suo compagno lavora per la più grande compagnia aerea americana, sia passeggeri che commerciale.
4.It is accordance with GB, DL, IEC and other relative domestic and international standards.
4. È conforme con GB, DL, IEC e altri standard nazionali e internazionali relativi.
Domestic and international transport in one hand
Il Vostro spedizioniere per trasporti nazionali ed internazionali
Distortions of competition would ensue if substantially different rules applied to domestic and transborder operations.
L'applicazione di norme sostanzialmente diverse alle operazioni interne e a quelle transfrontaliere comporterebbe la creazione di distorsioni della concorrenza.
Warmly welcome domestic and foreign customers to visit our factory and achieve win-win situation.
Accolgo con grande favore i clienti nazionali ed esteri a visitare la nostra fabbrica e raggiungere una situazione vantaggiosa per tutti.
We only supply the Products for domestic and private use.
Forniamo i Prodotti esclusivamente per uso domestico e privato.
He'd be a prime target for both domestic and international terrorists.
Sarebbe un obiettivo perfetto per terroristi sia nazionali che internazionali.
"Skilled professional with years of experience in domestic and international wet work.
"Professionista esperto con anni di esperienza in lavori bagnati nazionali e internazionali".
Tonights discussion will cover a wide range of topics, including domestic and foreign policy matters.
Il dibattito di stasera coprira' un ampio ventaglio di argomenti, compresi affari interni e politica estera.
Google Hangouts, for making domestic and international calls
Google Hangouts, per effettuare chiamate nazionali e internazionali
On FareCompare, you’ll find cheap flights for domestic and international travel.
FareCompare troverai voli economici per viaggi nazionali e internazionali.
With first-class professional team, 10 years of experience in international business operations, has already won the consistent high recognition in domestic and international markets.
Con un team di professionisti di prim'ordine, 10 anni di esperienza in operazioni commerciali internazionali, ha già ottenuto il riconoscimento elevato e costante nei mercati nazionali e internazionali.
You must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the technology used or supported by the application.
L’Utente dovrà attenersi a tutte le leggi e a tutti i regolamenti nazionali e internazionali in materia di controllo dell’esportazione applicabili alla tecnologia utilizzata o supportata dall’applicazione.
Finehope is a high-tech enterprise in China with domestic and international invention patents technology and intellectual property.
Finehope è un'impresa high-tech in Cina con l'invenzione di brevetti di tecnologia nazionale e internazionale e la proprietà intellettuale.
You must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the software, which include restrictions on destinations, end users and end use.
Il licenziatario dovrà anche conformarsi a tutte le leggi e a tutti i regolamenti nazionali e internazionali sull’esportazione applicabili al software, che includono limitazioni su destinazioni, utenti finali e utilizzo finale.
Delivery can be made on behalf of customers (both domestic and international).
La consegna può essere effettuata per conto della clientela (sia nazionali che internazionali).
The European Union remains deeply concerned that the Government of the State of Eritrea continues to violate its human rights obligations, under both domestic and international law.
L'Unione europea resta profondamente preoccupata per la persistente violazione da parte del governo dello Stato di Eritrea dei suoi obblighi in materia di diritti umani, nell'ambito sia del diritto nazionale sia di quello internazionale.
Therefore, the vast majority of domestic and foreign manufacturers are currently using solvent extraction.
Pertanto, la stragrande maggioranza dei produttori nazionali ed esteri sta attualmente utilizzando l'estrazione con solvente.
We have been supplying aluminum clad steel sheet to domestic and foreign customers for over a long period of time.
Forniamo lamiere di acciaio rivestite di alluminio a clienti nazionali ed esteri per un lungo periodo di tempo.
You must also comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the software, which include restrictions on destinations, end users, and end use.
È anche necessario rispettare tutte le leggi e le normative locali e internazionali sull'esportazione applicabili al software, incluse le restrizioni su destinazioni, utenti finali e tipi di utilizzo.
Domestic and foreign industry insiders have been striving for a test method suitable for users in the engineering environment, not the laboratory.
Addetti ai lavori nazionali ed esteri hanno cercato un metodo di prova adatto per gli utenti nell'ambiente di ingegneria, non in laboratorio.
Support private investment in Africa, both domestic and foreign.
Sostenere gli investimenti privati in Africa, sia quelli interni che quelli verso l'estero.
And this is amazing how this works in domestic and sexual violence, how men have been largely erased from so much of the conversation about a subject that is centrally about men.
Ed è incredibile come questo funzioni nell'ambito della violenza domestica e sessuale, come gli uomini siano stati largamente eliminati da tante discussioni su un argomento che riguarda principalmente gli uomini stessi.
We know so much about how to prevent domestic and sexual violence, right?
Sappiamo così tante cose su come prevenire la violenza domestica e sessuale, vero?
There's no excuse for a college or university to not have domestic and sexual violence prevention training mandated for all student athletes, coaches, administrators, as part of their educational process.
Le università non hanno scuse per non avere un programma di prevenzione della violenza domestica e sessuale obbligatorio per tutti gli studenti atleti, allenatori o responsabili come parte della loro formazione accademica.
As an example, in the case of cats, we have more than 62, 000 cats of all kinds of looks and poses and across all species of domestic and wild cats.
Per esempio, nel caso dei gatti, abbiamo più di 62.000 gattidi tutti i tipi di aspetto e posee in tutte le specie di gatti domestici e selvatici.
We disguised the domestic and part-time nature of the staff by offering fixed prices, one of the very first to do so.
Nascondevamo la natura domestica e part-time del personale offrendo un prezzo fisso, fummo tra i primi a farlo.
There is no longer a dividing line between domestic and international affairs.
Non c'è più uno spartiacque tra affari interni e internazionali.
(Applause) So when we think of feminization, we should also think of how can we feminize the policies, and not only of our major countries, the wealthy countries like the United States, but all over the world, our domestic and foreign policy.
(Applausi) Perciò quando parliamo di femminilizzazione, dovremmo anche pensare a come poter femminilizzare le norme, e non solo nei grandi paesi, i paesi ricchi come gli Stati Uniti, ma in tutto il mondo, la nostra politica interna ed estera.
2.6144530773163s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il licenziatario dovrà attenersi a tutte le leggi e le disposizioni locali e internazionali applicabili al software in materia di controllo delle esportazioni. 